供給を断つ

意味

  • 動 供給を断つきょうきゅうをたつ
  • 動 返済を停止するへんさいをていしする

例文

供gōng应yìng商shāng因yīn欠qiàn款kuǎn而ér断duàn供gōng。

供給業者は未払いを理由に供給を断った。

コアイメージ

本来続いている物や資金の流れを、途中で止める動き

中国語での定義

指zhǐ停tíng止zhǐ继jì续xù提tí供gōng某mǒu种zhǒng物wù品pǐn、服fú务wù或huò资zī金jīn,也yě可kě指zhǐ借jiè款kuǎn人rén停tíng止zhǐ偿cháng还huán贷dài款kuǎn

語源

断供は、「断」の止める・切る意味と「供」の提供する意味を組み合わせ、物や資金の提供を途中で止めることを表す語

コラム

  • 中国語のニュースでは、供給側が物資や部品の提供を止める場合だけでなく、「房贷断供」のように借り手が住宅ローンの返済を止める場合にも使われ、誰が何を止めるのかを文脈で確認する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ