绘huì图tú

意味

  • 動 作図するさくずする
  • 動 製図するせいずする
  • 動 図を描くずをえがく

例文

学xué生shēng用yòng电diàn脑nǎo绘huì图tú。

学生はコンピューターで作図する。

コアイメージ

対象を線や形に置き換え、紙や画面上で図として形にする動き

中国語での定義

把bǎ物wù体tǐ、形xíng状zhuàng或huò内nèi容róng用yòng线xiàn条tiáo和hé图tú形xíng画huà出chū来lái

語源

绘图は、「绘」が描く・彩色する意味を持ち、「图」が図や絵を表す語素であり、描く動作とその対象を結びつけて作られた複合語

コラム

  • 中国語の「画图」は一般的な絵や簡単な図を描く場合にも使える一方、「绘图」は図面や図表を整えて作る場面に現れやすく、表現の硬さに違いが出る

作zuò图tú

意味

  • 動 作図するさくずする
  • 動 図を描くずをえがく
  • 動 グラフを作成するグラフをさくせいする

例文

学xué生shēng们men用yòng软ruǎn件jiàn作zuò图tú。

学生たちはソフトを使って作図する。

コアイメージ

目的に合わせて、形や関係を見える図に組み立てる動き

中国語での定義

按àn照zhào要yāo求qiú绘huì制zhì图tú形xíng、图tú表biǎo或huò示shì意yì图tú

語源

作图は、「作」と「图」が結びついた語で、「作」は作ること、「图」は物事を表す図を指し、合わせて図やグラフを作る意味になる

コラム

  • 中国語では、自由に絵を描く「画图」と比べ、「作图」は数学の図形や説明用の図など、目的に沿って形を組み立てる場面で使われることが多い

画huà图tú

意味

  • 動 図を描くずをえがく
  • 動 絵を描くえをえがく
  • 動 作図するさくずする

例文

请qǐng先xiān在zài纸zhǐ上shàng画huà图tú。

まず紙に図を描いてください。

コアイメージ

線や形を組み合わせて、目に見える図を作る行為

中国語での定義

通tōng过guò画huà线xiàn条tiáo和hé形xíng状zhuàng制zhì作zuò图tú画huà或huò图tú形xíng。

語源

画图は、「画」の描くという動作に、「图」の図・絵という対象を続けた複合語で、図や絵を描く意味になる動詞

コラム

  • 中国語のWindowsでは、Microsoft Paintの名称として「画图」が使われており、ソフトで画像を作ったり編集したりする操作とも結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ