余分に取り立ててゆする

意味

  • 成語・慣用句 余分に取り立ててゆするよぶんにとりたててゆする

例文

他tā利lì用yòng职zhí权quán浮fú收shōu勒lè索suǒ,最zuì终zhōng受shòu到dào惩chéng罚fá。

彼は職権を利用して余分に取り立ててゆすり、最終的に処罰を受けた。

コアイメージ

決められた額を超え、権力や強い立場を利用して金品を取り立てる動き

中国語での定義

超chāo过guò规guī定dìng的de数shù额é,利lì用yòng权quán力lì或huò强qiáng势shì地dì位wèi强qiáng行xíng收shōu取qǔ钱qián财cái

語源

浮收勒索は、「浮收」が定められた額より多く取り立てること、「勒索」が脅しや力を使って金品を要求することを表す結びつきで、余分な徴収と強制的な要求を重ねた成語

コラム

  • 単に料金が高い場合ではなく、本来の額を超える分を相手の立場の弱さにつけ込んで取り立てる場合に使われ、徴収する側の不正を強く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ