低級

低dī档dàng

意味

形低級ていきゅう
形低価格帯ていかかくたい
名低速ギアていそくギア

例文

这zhè家jiā店diàn 主zhǔ要yào卖mài低dī档dàng商shāng品pǐn。

この店は主に低級商品を売っている。

コアイメージ

いくつかに分けた等級のうち、下のほうに位置するイメージ

中国語での定義

形xíng容róng商shāng品pǐn、服fú务wù或huò设shè备bèi的de档dàng次cì较jiào低dī，质zhì量liàng、性xìng能néng或huò价jià格gé 通tōng常cháng不bù高gāo

語源

低档は、「档」が商品や設備などの等級を表す語素として使われ、「低」と結びついて、等級が下のほうにあるものを表す複合語

コラム

自動車などの低速ギアは通常「低挡」と書き、等級や価格が低いことを表す「低档」とは、発音が同じでも後ろの字が異なる