低い地位に甘んじるのを嫌う

恶wù居jū下xià流liú

意味

  • 成語・慣用句 低い地位に甘んじるのを嫌うひくいちいにあまんじるのをきらう

例文

他tā素sù来lái恶wù居jū下xià流liú，总zǒng想xiǎng凭píng本běn事shì出chū人rén头tóu地dì。

彼は昔から低い地位に甘んじるのを嫌い、いつも実力で頭角を現そうとしている。

コアイメージ

低い位置に甘んじず、人より後ろにとどまらない気持ち

中国語での定義

不bú愿yuàn意yì处chǔ在zài低dī下xià的de位wèi置zhì，也yě不bù甘gān心xīn总zǒng是shì落luò后hòu于yú别bié人rén

語源

恶居下流は、「恶」が嫌うこと、「居」が身を置くこと、「下流」が低い位置を表すことから成り、低い立場に身を置くのを嫌う意味を表す成語

コラム

  • この成語の「恶」は「悪い」という意味のèではなく、「嫌う」という意味のwùと読む点が特徴で、「下流」もここでは品のないことではなく低い立場を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ