伝聞証拠

意味

  • 名 伝聞証拠でんぶんしょうこ

例文

法fǎ庭tíng不bù采cǎi纳nà传chuán闻wén证zhèng据jù。

裁判所は伝聞証拠を採用しない。

コアイメージ

法廷で直接確かめられていない他人の発言を、事実の証明に使うイメージ

中国語での定義

在zài法fǎ庭tíng外wài作zuò出chū、在zài审shěn判pàn中zhōng被bèi提tí出chū以yǐ证zhèng明míng其qí内nèi容róng真zhēn实shí的de陈chén述shù或huò材cái料liào

語源

传闻证据は、「传闻」の人から聞いた話と、「证据」の事実を明らかにする材料を組み合わせた語で、聞いた話を証拠として扱う成り立ち

コラム

  • 「传闻」は普通のうわさ話ではなく、法律では法廷の外でされた発言をその内容の真実を示すために使う場合を指し、同じ発言でも発言があった事実だけを示すなら伝聞証拠に当たらないことがある

「伝聞証拠」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ