休息

意味

  • 動 休息きゅうそく

例文

大dà家jiā坐zuò低dī唞dǒu吓xià。

皆で座って少し休む。

コアイメージ

続けていた活動を止め、次の動きまで体を休ませること

中国語での定義

停tíng止zhǐ活huó动dòng,使shǐ身shēn体tǐ暂zàn时shí得dé到dào休xiū息xī

語源

唞は、意味の手がかりとなる口偏に、発音の近い「斗」を加えた形声の方言字で、広東語の「休む」を一字で表す形

コラム

  • 中国語では普通話と広東語で使われる字や書き方が異なることがあり、「唞」はその違いを実感しやすい例として、広東語の書き言葉が会話の音を反映することを示す語

「休息」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ