任務を気持ちよく果たせる

意味

  • 成語・慣用句 任務を気持ちよく果たせるにんむをきもちよくはたせる
  • 成語・慣用句 仕事を難なくこなせるしごとをなんなくこなせる

例文

她tā能néng力lì很hěn强qiáng,做zuò这zhè项xiàng工gōng作zuò一yí向xiàng胜shèng任rèn愉yú快kuài。

彼女は能力が高く、この仕事をいつも気持ちよくやり遂げられる。

コアイメージ

任務に見合う力があり、手こずらずに仕事を仕上げる状態

中国語での定義

能néng够gòu胜shèng任rèn所suǒ承chéng担dān的de任rèn务wù,并bìng且qiě把bǎ任rèn务wù完wán成chéng得de顺shùn利lì而ér圆yuán满mǎn

語源

胜任愉快は、「胜任」で任務を担う能力があることを示し、「愉快」でその任務を苦労せず円滑に進めることを加えた成語

コラム

  • この成語は人の仕事ぶりを評価するときに使われ、仕事の内容が楽しいというより、その人が担当に適していて余裕をもって処理できるという見方を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ