仲間に肩入れして異なる者を排斥する

党dǎng同tóng妒dù异yì

意味

成語・慣用句仲間に肩入れして異なる者を排斥するなかまにかたいれしてことなるものをはいせきする

例文

这zhè种zhǒng党dǎng同tóng妒dù异yì的de做zuò法fǎ 不bú利lì于yú 团tuán结jié。

このように仲間に肩入れして異なる者を排斥するやり方は、団結に不利である。

コアイメージ

身内をひいきし、異なる側を遠ざけるまとまり方

中国語での定義

偏piān袒tǎn和hé维wéi护hù与yǔ自zì己jǐ同tóng类lèi的de人rén，嫉jí妒dù并bìng排pái斥chì与yǔ自zì己jǐ不bù同tóng的de人rén

語源

党同妒异は、「党同」が同じ仲間をひいきすること、「妒异」が異なる立場の人をねたみ、遠ざけることを表す二つの言葉を組み合わせた成語

コラム

「党同妒异」の「党」は政党ではなく仲間に味方することを指し、「异」も単に変わった物ではなく、自分たちと異なる人や意見を指すため、集団内の身びいきや排他性を述べるときに使われる