仮設舞台

意味

  • 名 仮設舞台かせつぶたい

例文

他tā们men在zài村cūn口kǒu搭dā起qǐ了le草cǎo台tái。

彼らは村の入口に仮設舞台を作った。

コアイメージ

正式な設備を持たず、必要な時だけ作られる舞台というイメージ

中国語での定義

为wèi演yǎn出chū临lín时shí搭dā起qǐ的de简jiǎn易yì舞wǔ台tái,通tōng常cháng不bú是shì正zhèng式shì的de剧jù场chǎng

語源

草台は、「草」が正式でなく粗末なものを表し、「台」が舞台や演出の場所を表すため、正式な劇場ではなく急ごしらえの舞台を表す語

コラム

  • 草台班子という形では、仮の舞台で活動する一座から意味が広がり、準備や組織が十分でない集団を指すことがあるため、相手への評価として使うときは注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ