仮締切

意味

  • 名 仮締切かりしめきり

例文

桥qiáo梁liáng施shī工gōng前qián,工gōng人rén在zài河hé中zhōng修xiū筑zhù了le围wéi堰yàn。

橋の施工前に、作業員は川の中に仮締切を築いた。

コアイメージ

水の中に一時的な境界を作り、工事のための乾いた場所を確保するもの

中国語での定義

在zài河hé流liú、湖hú泊pō等děng水shuǐ域yù中zhōng围wéi出chū一yí块kuài区qū域yù并bìng暂zàn时shí阻zǔ挡dǎng水shuǐ流liú的de工gōng程chéng结jié构gòu

語源

围堰は、「围」が周囲を取り囲むこと、「堰」が水をせき止める堤を表し、2つの語素を合わせて水中工事用の囲いを表す語

コラム

  • 「堰」は日常の小さな水路にも使う語だが、「围堰」では橋脚や港などの工事区域を囲む仮設構造物を指すことが多い用法

「仮締切」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ