代替燃料

意味

  • 名 代替燃料だいたいねんりょう

例文

我wǒ国guó正zhèng在zài开kāi发fā替tì代dài燃rán料liào,以yǐ减jiǎn少shǎo石shí油yóu进jìn口kǒu。

我が国は石油の輸入を減らすため、代替燃料を開発している。

コアイメージ

従来の燃料の役割を、別の燃料に引き受けさせる発想

中国語での定義

用yòng来lái代dài替tì原yuán有yǒu燃rán料liào、为wèi设shè备bèi或huò交jiāo通tōng工gōng具jù提tí供gōng能néng量liàng的de燃rán料liào

語源

替代燃料は、「替代」が置き換えること、「燃料」がエネルギーを得るために使う物質を表す複合語で、従来の燃料に代わる燃料という意味になる

コラム

  • 中国語の「替代燃料」は新しいエネルギー全般ではなく、すでにある燃料の代わりに使う役割に焦点を置く語で、「新能源」よりも置き換える機能が前面に出る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ