代々美徳を受け継ぐ

意味

  • 成語・慣用句 代々美徳を受け継ぐだいだいびとくをうけつぐ

例文

这zhè个ge家jiā族zú世shì济jì其qí美měi,一yì直zhí受shòu到dào乡xiāng亲qīn敬jìng重zhòng。

この一族は代々美徳を受け継ぎ、郷里の人々から敬われている。

コアイメージ

先人の徳を後代が受け取り、さらに次の世代へつなぐ積み重ね

中国語での定義

一yí代dài又yòu一yí代dài的de后hòu人rén继jì承chéng和hé发fā扬yáng祖zǔ先xiān的de美měi德dé。

語源

世济其美は、「世」が世代を表し、「济美」が先人の美徳を受け継いで成し遂げることを表す組み合わせで、世代をまたぐ徳の継承を示す成語

コラム

  • 日本語の「美」に引っ張られて外見の話と取ると意味がずれ、「美徳」を中心にしたかたい表現として、家系に受け継がれるよい行いを述べる文章に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ