附fù着zhuó力lì

意味

  • 名 付着力ふちゃくりょく
  • 名 接着力せっちゃくりょく
  • 名 粘着力ねんちゃくりょく

例文

这zhè种zhǒng涂tú料liào的de附fù着zhuó力lì很hěn强qiáng。

この塗料は付着力が強い。

コアイメージ

異なる物質の境目で、片方がもう片方の表面をつかんでいる状態

中国語での定義

材cái料liào与yǔ接jiē触chù表biǎo面miàn结jié合hé并bìng保bǎo持chí在zài一yì起qǐ的de能néng力lì

語源

附着力は、「附着」という物の表面に付いて離れにくくなる意味の語に、「力」を加えて、その結びつきの強さを表した複合語

コラム

  • 接着剤だけでなく、印刷インクや塗膜などが紙・金属・プラスチックにどれだけ残るかを述べる場面でも使われる語

黏nián着zhuó力lì

意味

  • 名 粘着力ねんちゃくりょく
  • 名 付着力ふちゃくりょく
  • 名 接着力せっちゃくりょく

例文

这zhè种zhǒng胶jiāo带dài的de黏nián着zhuó力lì很hěn强qiáng。

この粘着テープの粘着力はとても強い。

コアイメージ

ねばりついて、接触した面をつなぎ止める働き

中国語での定義

不bù同tóng物wù体tǐ的de表biǎo面miàn接jiē触chù后hòu,使shǐ它tā们men相xiāng互hù吸xī附fù并bìng保bǎo持chí在zài一yì起qǐ的de力lì量liàng

語源

黏着力は、「黏」のねばりつく性質に「着」の付くことと「力」を加えた語で、接触した面をつなぎ止める力という意味を形づくる語

コラム

  • 「黏着力」は、同じ物質の内部で分子どうしを引きつける力ではなく、異なる材料の表面を結び付ける力を指す用語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ