他人が捨てたものを取る

意味

  • 成語・慣用句 他人が捨てたものを取るたにんがすてたものをとる

例文

市shì场chǎng低dī迷mí时shí,他tā采cǎi用yòng彼bǐ弃qì我wǒ取qǔ的de策cè略lüè。

市場が低迷しているとき、彼は他人が捨てたものを取る戦略を採った。

コアイメージ

他人が手放すものを、自分が受け取る立場の入れ替わり

中国語での定義

别bié人rén放fàng弃qì的de东dōng西xī,自zì己jǐ反fǎn而ér拿ná来lái使shǐ用yòng或huò接jiē受shòu

語源

彼弃我取は、「彼」が他人、「我」が自分を指し、「弃」と「取」が反対の動きを表す四字の成語で、他人が捨てる一方で自分が取る関係をそのまま組み合わせた表現

コラム

  • 市場の話では、周りが見向きもしなくなった商品や資産に価値を見いだして取得する場面を指し、単に道ばたの物を拾う意味に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ