仕事の合間

意味

  • 名 仕事の合間しごとのあいま

例文

工gōng人rén们men在zài工gōng间jiān休xiū息xī了le十shí分fēn钟zhōng。

労働者たちは仕事の合間に10分間休憩した。

コアイメージ

仕事の進行中に生じる、次の作業までの短い時間

中国語での定義

工gōng作zuò进jìn行xíng期qī间jiān两liǎng项xiàng工gōng作zuò之zhī间jiān的de短duǎn暂zàn时shí间jiān,通tōng常cháng指zhǐ短duǎn暂zàn的de休xiū息xī时shí间jiān

語源

工间は、「工」が仕事や労働を表し、「间」が二つの物事の間や時間のすき間を表すため、仕事の途中にある時間を指す複合語

コラム

  • 「工间操」は仕事の合間に行う体操を指す決まった表現だが、「工间」だけでは体操や運動を含まず、仕事の途中の時間そのものを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ