人的担保

意味

  • 名 人的担保じんてきたんぽ

例文

申shēn请qǐng贷dài款kuǎn时shí,银yín行háng要yāo求qiú提tí供gōng人rén保bǎo。

融資を申し込む際、銀行は人的担保の提供を求めた。

コアイメージ

債務者の後ろに保証人が立ち、債務の履行を支える

中国語での定義

由yóu债zhài务wù人rén以yǐ外wài的de保bǎo证zhèng人rén承chéng担dān保bǎo证zhèng责zé任rèn的de担dān保bǎo方fāng式shì,与yǔ以yǐ特tè定dìng财cái产chǎn担dān保bǎo的de物wù保bǎo相xiāng对duì

語源

人保は、「人」が保証人を、「保」が担保を表し、財産を担保にする「物保」と対になる語

コラム

  • 「中国人保」は保険会社名の略称だが、融資契約の「人保」には会社が保証人となる場合も含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ