人材育成は大きな利益を生むは中国語で？一树百获の意味と例文

例文

投tóu资zī教jiào育yù和hé人rén才cái培péi养yǎng，往wǎng往wǎng能néng够gòu一yí树shù百bǎi获huò。

教育と人材育成に投資すれば、長期的に大きな利益を得られることが多い。

コアイメージ

育成にかけた時間と手間が、後になって大きな実りとして返る構図

中国語での定義

培péi养yǎng人rén才cái需xū要yào较jiào长zhǎng时shí间jiān，但dàn人rén才cái成chéng长zhǎng后hòu能néng够gòu带dài来lái很hěn大dà的de长cháng期qī 利lì益yì。

語源

一树百获は、植える・育てることを表す「树」と、収穫する・成果を得ることを表す「获」から成り、管子の「一树百获者，人也」では、穀物は一収穫、木は十収穫、人は百収穫という対比で人材育成の価値を示す成語

コラム

一度の行動でその場の利益を得ることを表す「一举多得」と違い、こちらは人を育てる期間を経てから成果が大きくなる点に焦点があり、投資や教育の効果を説明するときに使われる