人数が多く勢力が強い

意味

  • 成語・慣用句 人数が多く勢力が強いにんずうがおおくせいりょくがつよい

例文

对duì方fāng人rén多duō势shì众zhòng,我wǒ们men不bú是shì对duì手shǒu。

相手は人数が多く勢力が強いので、私たちの相手ではない。

コアイメージ

人数の多さが集団の勢力と優位さにつながるイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yì方fāng人rén很hěn多duō,力lì量liàng很hěn强qiáng,因yīn此cǐ在zài双shuāng方fāng较jiào量liàng中zhōng占zhàn有yǒu优yōu势shì。

語源

人多势众は、「人多」が人数の多さを、「势众」が勢力の大きさを表し、両者を重ねて人数も勢力も大きい状態を示す成り立ち

コラム

  • 対立する二つの集団を比べる文で使われることが多く、「对方人多势众」のように相手側の数と勢力の強さをまとめて示せる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ