「人を眼中に置かない」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè个ge年nián轻qīng人rén目mù无wú余yú子zi，从cóng不bù把bǎ同tóng事shì 放fàng在zài眼yǎn里lǐ。

この若者は人を眼中に置かず、同僚を決して相手にしない。

コアイメージ

自分だけを高く見て、周りの人を相手にしない態度

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén非fēi常cháng自zì大dà，认rèn为wéi别bié人rén都dōu不bù值zhí得dé 重zhòng视shì。

語源

目无余子は、「目」と「无」で目に入るものがないことを表し、「余子」をほかの人という意味で組み合わせて、ほかの人を目に入れないという成り立ちを持つ成語

コラム

単に相手を無視するだけでなく、相手を自分より下に見る尊大さまで含む表現で、人の性格や態度を強く批判するときに使われる。