人を欺き惑わせる

意味

  • 成語・慣用句 人を欺き惑わせるひとをあざむきまどわせる

例文

他tā故gù意yì用yòng谣yáo言yán诪zhōu张zhāng变biàn眩xuàn,使shǐ大dà家jiā无wú法fǎ判pàn断duàn。

彼は故意にデマで人々を欺き惑わせ、皆が判断できないようにした。

コアイメージ

相手の判断に偽りを重ね、事実の見え方をゆがめる働き

中国語での定義

故gù意yì改gǎi变biàn说shuō法fǎ或huò使shǐ用yòng欺qī骗piàn手shǒu段duàn,使shǐ别bié人rén受shòu到dào迷mí惑huò,不bù能néng正zhèng确què判pàn断duàn事shì实shí

語源

诪张变眩は、「诪张」が人を欺くことを示し、「变眩」が人の目や判断を惑わせることを示す成語で、欺くことと惑わせることを一つにした表現

コラム

  • 末字の「眩」は「眩晕」のような体のふらつきを表すのではなく、この成語では人の目や判断を惑わせる意味を持つため、身体の状態を表す語と切り分けて読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ