损sǔn人rén害hài己jǐ

意味

  • 成語・慣用句 人を害して自分も害するひとをがいしてじぶんもがいする

例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ只zhǐ会huì损sǔn人rén害hài己jǐ。

このようなやり方は、人を害して自分も害するだけだ。

コアイメージ

他人を傷つけようとした行動が、回り回って自分も傷つけるイメージ

中国語での定義

指zhǐ损sǔn害hài别bié人rén的de同tóng时shí,也yě使shǐ自zì己jǐ受shòu到dào损sǔn害hài

語源

损人害己は、「损人」と「害己」という二つの語素から成り、「损人」は他人を害すること、「害己」は自分を害することを示して、他人と自分への害を続けて表す成語

コラム

  • 「损人害己」は争いや競争で相手を困らせようとする行動にも使われ、結果として自分まで不利益を受ける場合を表す成語

害hài人rén害hài己jǐ

意味

  • 成語・慣用句 人を害して自分も害するひとをがいしてじぶんもがいする

例文

损sǔn人rén利lì己jǐ的de行xíng为wéi最zuì终zhōng会huì害hài人rén害hài己jǐ。

人を損なって利益を得ようとする行為は、結局は人を害して自分も害する。

コアイメージ

他人に向けた害が、そのまま自分にも及ぶ連鎖

中国語での定義

伤shāng害hài别bié人rén,也yě使shǐ自zì己jǐ受shòu到dào伤shāng害hài

語源

害人害己は、「害人」と「害己」を並べた成語で、「害」は損なうこと、「人」は他人、「己」は自分を指し、他人への害が自分にも及ぶ関係を四字で表す

コラム

  • この成語は、悪意の有無よりも結果に焦点を置き、相手を傷つける行為が信頼や安全を失わせて行為者自身にも不利益をもたらす場面を短く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ