人も財も栄える

意味

  • 成語・慣用句 人も財も栄えるひともざいもさかえる

例文

祝zhù你nǐ新xīn的de一yì年nián人rén财cái两liǎng旺wàng,家jiā庭tíng幸xìng福fú。

新しい一年に、人も財も栄え、家庭が幸せでありますように。

コアイメージ

人と財の二つが同時に勢いを増し、全体が栄えていく状態

中国語での定義

指zhǐ人rén丁dīng兴xīng旺wàng,财cái富fù增zēng加jiā,常cháng用yòng来lái祝zhù愿yuàn家jiā庭tíng、企qǐ业yè或huò事shì业yè发fā展zhǎn顺shùn利lì、越yuè来lái越yuè兴xīng盛shèng。

語源

人财两旺は、「人」と「财」を並べ、「两」でその二つを指し、「旺」で人と財の両方が盛んになることを表す成語

コラム

  • 新年のあいさつや店の開業祝いなど、相手の家庭や事業の発展を願う祝福の言葉として使われ、「祝你新的一年人财两旺」の形で年始の願いを一度に伝えられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ