人の不幸を願う

意味

  • 成語・慣用句 人の不幸を願うひとのふこうをねがう

例文

他tā总zǒng盼pàn着zhe别bié人rén家jiā遭zāo灾zāi,真zhēn是shì扫sǎo墓mù望wàng丧sàng。

彼はいつも他人の家が災難に遭うのを願っており、本当に人の不幸を願っている。

コアイメージ

他人の不幸が現実になるのを、弔いの場を待つように期待するイメージ

中国語での定義

盼pàn望wàng别bié人rén家jiā发fā生shēng灾zāi祸huò或huò丧sāng事shì,表biǎo现xiàn出chū恶è毒dú的de心xīn愿yuàn

語源

扫墓望丧は、「扫墓」で墓に関わる行為を示し、「望丧」で喪事を望むことを示す複合成語で、他人の不幸を待ち望む心を具体的な場面にして表す語

コラム

  • この成語は、単に他人を嫌う気持ちではなく、相手の家に災いが起きて喪事になることまで期待する強い悪意を表すため、非難する文脈で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ