人に恩恵を施す

意味

  • 成語・慣用句 人に恩恵を施すひとにおんけいをほどこす

例文

这zhè项xiàng救jiù助zhù如rú同tóng夏xià雨yǔ雨yǔ人rén,解jiě了le大dà家jiā的de燃rán眉méi之zhī急jí。

この救援は人々を潤す夏の雨のように、皆の差し迫った困難を解決した。

コアイメージ

必要なときに恵みが届き、人を助けるイメージ

中国語での定義

在zài别bié人rén需xū要yào帮bāng助zhù的de时shí候hòu及jí时shí给jǐ予yǔ帮bāng助zhù,使shǐ对duì方fāng得dé到dào好hǎo处chù

語源

夏雨雨人は、「夏の雨」を表す「夏雨」と、「雨が人に降る」を表す「雨人」を組み合わせた成語で、二つ目の「雨」は人に雨を降らせる動詞として働く構成

コラム

  • 「夏雨雨人」は文字どおりの天気の表現ではなく、援助や教育など、人にとって役立つものを適切な時期に与える場面に使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ