人々がこぞって従う

意味

  • 成語・慣用句 人々がこぞって従うひとびとがこぞってしたがう

例文

他tā的de主zhǔ张zhāng一yì经jīng提tí出chū,众zhòng人rén便biàn风fēng行xíng草cǎo从cóng。

彼の主張が示されると、人々はこぞって従った。

コアイメージ

強い流れが生まれると、周囲が一斉にその向きへなびく状態

中国語での定義

形xíng容róng有yǒu影yǐng响xiǎng力lì的de人rén或huò事shì物wù出chū现xiàn后hòu,许xǔ多duō人rén纷fēn纷fēn跟gēn着zhe响xiǎng应yìng或huò采cǎi取qǔ相xiāng同tóng做zuò法fǎ。

語源

风行草从は、「风行」を風が吹き進むこと、「草从」を草が風に従ってなびくこととして組み合わせ、風に草が一斉に動く姿を人々の追随に重ねた成り立ち

コラム

  • 「风行草从」は政策や主張への人々の反応にも使われるが、商品などが単に人気になる「流行」と同じではなく、影響を受けて多くの人が後から従う場面に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ