互いに相談しない

意味

  • 成語・慣用句 互いに相談しないたがいにそうだんしない

例文

双shuāng方fāng意yì见jiàn不bù同tóng,决jué定dìng今jīn后hòu各gè不bù相xiāng谋móu。

双方は意見が合わず、今後は互いに相談しないことにした。

コアイメージ

同じ計画を共有せず、それぞれが自分の方針だけで進む状態

中国語での定義

各gè方fāng不bú互hù相xiāng商shāng量liáng,也yě不bú共gòng同tóng制zhì定dìng计jì划huà,而ér是shì分fēn别bié按àn照zhào自zì己jǐ的de打dǎ算suàn行xíng事shì

語源

各不相谋は、「各」でそれぞれの側を表し、「相谋」で互いに相談して計画することを表し、それを「不」で否定する成語

コラム

  • 「各不相谋」は単に意見が違うという意味ではなく、意見をすり合わせる相談そのものがない点に焦点があるため、話し合いを経ずに別行動を取る状況に適した表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ