二èr分fēn点diǎn

意味

  • 名 二分点にぶんてん

例文

春chūn分fēn点diǎn和hé秋qiū分fēn点diǎn都dōu是shì二èr分fēn点diǎn。

春分点と秋分点はどちらも二分点である。

コアイメージ

太陽の通り道と天の赤道が交差して、季節の境目を示す二つの場所

中国語での定義

指zhǐ太tài阳yáng周zhōu年nián运yùn行xíng的de轨guǐ道dào与yǔ天tiān赤chì道dào相xiāng交jiāo的de两liǎng个gè点diǎn,即jí春chūn分fēn点diǎn和hé秋qiū分fēn点diǎn。

語源

二分点は、「二分」が春分と秋分の二つを指し、「点」がそれぞれの位置を指すことで、二つの分点をまとめた語になったもの

コラム

  • 「二分点」は春分や秋分の日付ではなく、天球上で黄道と天赤道が交わる場所を表すため、暦の日と天文学上の位置を区別できる語

昼zhòu夜yè平píng分fēn点diǎn

意味

  • 名 二分点にぶんてん

例文

地dì球qiú运yùn行xíng到dào昼zhòu夜yè平píng分fēn点diǎn时shí,昼zhòu夜yè长cháng度dù相xiāng近jìn。

地球が二分点に達すると、昼と夜の長さが近くなる。

コアイメージ

昼と夜がほぼ同じ長さに分かれる境目となる一点

中国語での定義

太tài阳yáng直zhí射shè地dì球qiú赤chì道dào、昼zhòu夜yè长cháng短duǎn接jiē近jìn相xiāng等děng的de时shí刻kè或huò位wèi置zhì

語源

昼夜平分点は、「昼夜」が昼と夜、「平分」が等しく分けること、「点」が時刻や位置を表し、昼と夜が等しく分かれる点を組み合わせた語

コラム

  • 中国語では、春分点と秋分点をまとめて昼夜平分点と呼べるため、季節名ではなく昼夜の長さに注目した天文用語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ