国guó民mín中zhōng学xué

意味

  • 名 中学校ちゅうがっこう

例文

他tā在zài国guó民mín中zhōng学xué读dú书shū。

彼は中学校で学んでいる。

コアイメージ

小学校を終えた生徒が通う国の中等教育機関というイメージ

中国語での定義

指zhǐ台tái湾wān小xiǎo学xué毕bì业yè后hòu接jiē受shòu中zhōng等děng教jiào育yù的de学xué校xiào,属shǔ于yú义yì务wù教jiào育yù的de一yí部bù分fèn

語源

国民中学は、「国民」と「中学」を組み合わせた語で、「国民」が国民向けの教育を、「中学」が小学校と高校の間の学校段階を表す

コラム

  • 中国大陸で一般に使う「初中」に近い学校段階を台湾では「国民中学」と呼ぶため、地域によって同じ中学校を指す語が変わる

初chū级jí中zhōng学xué

意味

  • 名 中学校ちゅうがっこう

例文

这zhè所suǒ初chū级jí中zhōng学xué有yǒu三sān百bǎi名míng学xué生shēng。

この中学校には生徒が300人いる。

コアイメージ

中等教育を前半と後半に分けたとき、前半を担う学校

中国語での定義

指zhǐ中zhōng等děng教jiào育yù的de前qián一yì阶jiē段duàn,主zhǔ要yào招zhāo收shōu小xiǎo学xué毕bì业yè生shēng并bìng为wèi进jìn入rù高gāo级jí中zhōng学xué作zuò准zhǔn备bèi的de学xué校xiào

語源

初级中学は、「初级」で中等教育の初めの段階を示し、「中学」でその教育段階の学校を示す組み合わせで、高级中学と対になる制度上の名称

コラム

  • 中国の学校制度では「初级中学」と「高级中学」を分けて呼ぶことがあり、日本語の「中学校」に近いのは前者で、「高中」と略される後者は日本語の高校に近い位置づけ

「中学校」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ