世間に迎合する

意味

  • 成語・慣用句 世間に迎合するせけんにげいごうする

例文

他tā不bú愿yuàn与yǔ世shì俯fǔ仰yǎng,坚jiān持chí自zì己jǐ的de原yuán则zé。

彼は世間に迎合することを望まず、自分の原則を貫いた。

コアイメージ

世間の流れに合わせて、自分の姿勢を上下させる

中国語での定義

随suí着zhe世shì俗sú的de变biàn化huà而ér改gǎi变biàn自zì己jǐ的de态tài度dù,迎yíng合hé周zhōu围wéi的de人rén和hé事shì

語源

与世俯仰は、「与世」が世間に合わせること、「俯仰」が頭を下げたり上げたりすることを表し、世間の動きに応じて態度を変える成り立ち

コラム

  • 単に世間と協調する意味ではなく、自分の原則を曲げて周囲に合わせるという否定的な含みを持つことが多く、「不与世俯仰」の形では流されない姿勢を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ