世を治め民を救う

经jīng世shì济jì民mín

意味

  • 成語・慣用句 世を治め民を救うよをおさめみんをすくう

例文

他tā立lì志zhì经jīng世shì济jì民mín，为wèi百bǎi姓xìng谋móu福fú。

彼は世を治め民を救い、民衆の幸福を図る志を立てた。

コアイメージ

社会全体を整え、人々の暮らしを救う視点

中国語での定義

指zhǐ治zhì理lǐ社shè会huì、改gǎi善shàn百bǎi姓xìng生shēng活huó，使shǐ人rén民mín得dé到dào安ān定dìng和hé帮bāng助zhù的de理lǐ想xiǎng或huò行xíng动dòng

語源

经世济民は、「经世」と「济民」を組み合わせた成語で、「经世」は世の中を治めること、「济民」は人々を助けることを表し、社会を治めて民の生活を支える意味につながる

コラム

  • 日本語の「経済」は「経世済民」を縮めた語とされ、もとは「世を治め民を救う」という意味を含んでいたが、現代の中国語の「经济」は主に経済活動や経済状態を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ