世と万物に利益をもたらす

意味

  • 成語・慣用句 世と万物に利益をもたらすよとばんぶつにりえきをもたらす

例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè利lì时shí及jí物wù,受shòu到dào社shè会huì欢huān迎yíng。

この政策は世と万物に利益をもたらし、社会から歓迎された。

コアイメージ

世間への益が、あらゆるものにまで広がっていくイメージ

中国語での定義

使shǐ世shì间jiān受shòu益yì,并bìng让ràng万wàn物wù都dōu从cóng中zhōng得dé到dào好hǎo处chù

語源

利时及物は、世間に利益を与える「利时」と、万物に利益を行き渡らせる「及物」を重ねた成語

コラム

  • 現代中国語で「及物」は「及物动词」のように目的語を取る意味でも使うが、この成語では文法用語ではなく、万物に恩恵が及ぶという古い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ