不満を抱える

意味

  • 成語・慣用句 不満を抱えるふまんをかかえる
  • 成語・慣用句 愚痴が多いぐちがおおい

例文

他tā对duì这zhè份fèn工gōng作zuò牢láo骚sāo满mǎn腹fù。

彼はこの仕事に不満を抱えている。

コアイメージ

胸の内が不満で満たされ、相手や事柄について次々とこぼしたくなる状態

中国語での定義

心xīn里lǐ有yǒu很hěn多duō对duì人rén或huò事shì情qíng的de不bù满mǎn,常cháng常cháng忍rěn不bú住zhù抱bào怨yuàn

語源

牢骚满腹は、「牢骚」という不平やぼやきと、「满腹」という腹いっぱいに満ちた状態を組み合わせ、心の中に不満が満ちていることを表す成語

コラム

  • 「对+対象+牢骚满腹」の形で、何に対する不満なのかを示すことが多く、対象を置くと意味が具体的になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ