不測の災い

意味

  • 成語・慣用句 不測の災いふそくのわざわい

例文

他tā担dān心xīn家jiā人rén遭zāo遇yù不bú测cè之zhī祸huò。

彼は家族が不測の災いに遭うことを心配している。

コアイメージ

突然起こり、事前には防ぎにくい災難

中国語での定義

事shì先xiān无wú法fǎ预yù知zhī而ér突tū然rán降jiàng临lín的de严yán重zhòng灾zāi祸huò

語源

不测之祸は、「不测」が測ることも予測することもできない状態を表し、「祸」が人に害を及ぼす災難を表すことで、予測不能な災難を示す成語

コラム

  • 「不测之祸」は人や家族に起こる深刻な出来事について使われやすく、「担心家人遭遇不测之祸」のように「遭遇」と結びつけると、災難が身に降りかかる場面を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ