不動産管理局

房fáng管guǎn局jú

意味

名不動産管理局ふどうさんかんりきょく
名住宅管理局じゅうたくかんりきょく

例文

他tā去qù房fáng管guǎn局jú办bàn理lǐ房fáng产chǎn证zhèng。

彼は不動産管理局へ行って不動産所有証明書を申請した。

コアイメージ

住宅に関わる手続きを扱う行政機関

中国語での定義

办bàn理lǐ住zhù房fáng 管guǎn理lǐ 相xiāng关guān 事shì务wù的de政zhèng府fǔ机jī构gòu，具jù体tǐ 职zhí责zé因yīn地dì区qū 不bù同tóng而ér有yǒu所suǒ区qū别bié。

語源

房管局は、「房屋」の「房」と「管理」の「管」に、役所を表す「局」を組み合わせた略称で、住まいを管理する行政機関を表す語

コラム

中国語の役所名に付く「局」は政府機関を表すため、「房管局」は不動産会社や管理会社ではなく、公的な機関を指す表現