不動産市況

楼lóu市shì

意味

名不動産市場ふどうさんしじょう
名住宅市場じゅうたくしじょう
名不動産市況ふどうさんしきょう

例文

今jīn年nián的de楼lóu市shì正zhèng在zài回huí暖nuǎn。

今年の不動産市場は回復しつつある。

コアイメージ

建物の売買と価格の動きが集まる市場

中国語での定義

以yǐ住zhù宅zhái等děng房fáng地dì产chǎn的de买mǎi卖mài、价jià格gé和hé供gōng求qiú 变biàn化huà为wèi中zhōng心xīn的de市shì场chǎng。

語源

楼市は、建物を表す「楼」と売買の場を表す「市」を組み合わせた語で、住宅を中心とする不動産市場を指す

コラム

中国語の経済ニュースでは「楼市」が見出しでよく使われ、住宅価格だけでなく販売量や政策の影響まで含む話題を短く示す語になる