回暖

「回暖」の発音・読み方

ピンインhuí nuǎn

「回暖」の意味

「回暖」の例文

春chūn天tiān来lái了le，天tiān气qì开kāi始shǐ回huí暖nuǎn。

春が来て、天気が暖かくなり始めた。

「回暖」のコアイメージコアイメージ

いったん弱まった暖かさや勢いが、再び上向く変化

「回暖」の中国語での定義中国語での定義

天tiān气qì逐zhú渐jiàn转zhuǎn暖nuǎn，也yě可kě指zhǐ经jīng济jì、市shì场chǎng等děng状zhuàng况kuàng逐zhú步bù好hǎo转zhuǎn

「回暖」の語源語源

回暖は、「回」が元の方向へ戻ることを示し、「暖」が暖かさを示すため、冷え込みのあとに暖かさが戻る意味で成り立つ複合語

「回暖」のコラムコラム

  • 「回暖」には「暖かくなる」だけでなく、低迷していたものが上向く使い方もあり、「市场回暖」では市場が持ち直す動きを表すため、ニュースの見出しでも使われる表現

「回暖」は英語では

↑ TOPへ