下等な

中国語
意味
例文
低等
下等な
这种低等动物生活在水中。
この下等な動物は水中で暮らす。
次等
下等な
这家店不卖次等商品。
この店は下等な商品を売っていない。

低dī等děng

意味

  • 形 下等なかとうな

例文

这zhè种zhǒng低dī等děng动dòng物wù生shēng活huó在zài水shuǐ中zhōng。

この下等な動物は水中で暮らす。

コアイメージ

発達や性質の水準が高い段階に達せず、低い段階にとどまる状態

中国語での定義

指zhǐ等děng级jí较jiào低dī或huò发fā展zhǎn程chéng度dù较jiào低dī，表biǎo示shì事shì物wù的de水shuǐ平píng不bù高gāo，结jié构gòu也yě可kě能néng比bǐ较jiào简jiǎn单dān

語源

低等は、「低」が下の位置や低い程度を示し、「等」が同じ段階に分けた区分を示すため、二字で低い等級や発達段階を表す語になる

コラム

  • 生物についての「低等」は、体のつくりや発達が比較的単純だという意味で使われるが、現代の生物分類を示す正式な分類名とは限らない

次cì等děng

意味

  • 形 下等なかとうな

例文

这zhè家jiā店diàn不bú卖mài次cì等děng商shāng品pǐn。

この店は下等な商品を売っていない。

コアイメージ

上位の品と比べて、質や格が一段下に置かれる状態

中国語での定義

质zhì量liàng和hé档dàng次cì低dī于yú上shàng等děng的de

語源

次等は、「次」が上位のものに続く位置を表し、「等」が品物の品質や格付けの段階を表すため、上等に次ぐ低い等級を示す複合語

コラム

  • 「次等」は人の順位よりも、商品や原料の品質を比べる場面で使われることが多く、「次等材料」のように名詞の前に置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ