二èr头tóu肌jī

意味

  • 名 上腕二頭筋じょうわんにとうきん
  • 名 二頭筋にとうきん
  • 名 力こぶちからこぶ

例文

举jǔ哑yǎ铃líng可kě以yǐ锻duàn炼liàn二èr头tóu肌jī。

ダンベルを持ち上げると上腕二頭筋を鍛えられる。

コアイメージ

二つの起点を持つ腕の筋肉が、力を入れると上腕の前側に盛り上がるイメージ

中国語での定義

位wèi于yú上shàng臂bì前qián侧cè、具jù有yǒu两liǎng个gè起qǐ点diǎn的de一yí块kuài肌jī肉ròu,收shōu缩suō时shí会huì使shǐ手shǒu臂bì弯wān曲qū并bìng向xiàng外wài鼓gǔ起qǐ

語源

二头肌は、「二头」が筋肉にある二つの起点を、「肌」が筋肉を表し、二つの起点を持つ筋肉という特徴から成り立つ語

コラム

  • 日本語の「肌」は皮膚を指すが、中国語の「肌」は「肌肉」のように筋肉を指すことがあり、二头肌を皮膚の意味で読まない点が特徴

肱gōng二èr头tóu肌jī

意味

  • 名 上腕二頭筋じょうわんにとうきん
  • 名 力こぶちからこぶ
  • 名 二頭筋にとうきん

例文

举jǔ重zhòng可kě以yǐ锻duàn炼liàn肱gōng二èr头tóu肌jī。

重量挙げは上腕二頭筋を鍛えられる。

コアイメージ

肩側の二つの起点から上腕を通り、ひじを曲げる筋肉

中国語での定義

长zhǎng在zài上shàng臂bì前qián面miàn的de一yí块kuài肌jī肉ròu,主zhǔ要yào作zuò用yòng是shì弯wān曲qū手shǒu肘zhǒu,也yě能néng帮bāng助zhù前qián臂bì转zhuǎn动dòng。

語源

肱二头肌は、「肱」が上腕を表し、「二头」が肩の近くで二つに分かれた筋肉の起点を表し、「肌」が筋肉を表す成り立ち

コラム

  • 「二头」は左右の腕を合わせた数ではなく、片腕のこの筋肉が肩側で二つの部分から始まることを示すため、二つの筋肉という意味にはならない

「上腕二頭筋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ