三方を建物で囲んだ中庭式住宅

意味

  • 名 三方を建物で囲んだ中庭式住宅さんほうをたてものでかこんだなかにわしきじゅうたく

例文

这zhè种zhǒng三sān合hé院yuàn适shì合hé一yì家jiā人rén居jū住zhù。

この三方を建物で囲んだ中庭式住宅は、一家で暮らすのに適している。

コアイメージ

三方向の建物が中央の空間を囲み、開いた一方から出入りする住まいの形

中国語での定義

一yì种zhǒng三sān面miàn有yǒu房fáng屋wū围wéi合hé、中zhōng央yāng设shè有yǒu院yuàn子zi的de传chuán统tǒng住zhù宅zhái

語源

三合院は、「三合」が三方向で組み合わさること、「院」が塀や建物に囲まれた中庭を指すことから、三方向を建物で囲んだ住宅を表す語

コラム

  • 「三合」は三つの中庭を意味せず、建物が三方向で中庭を囲む配置を表すため、「四合院」と並べると囲み方の違いを読み取りやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ