三つ揃いのスーツ

意味

  • 名 三つ揃いのスーツみつぞろいのスーツ

例文

他tā今jīn天tiān穿chuān着zhe一yí套tào三sān件jiàn套tào式shì西xī装zhuāng。

彼は今日、三つ揃いのスーツを着ている。

コアイメージ

上着の内側にベストを重ね、ズボンまで合わせた3点構成のスーツのイメージ

中国語での定義

上shàng衣yī、背bèi心xīn和hé西xī裤kù三sān件jiàn搭dā配pèi在zài一yì起qǐ穿chuān的de西xī式shì正zhèng式shì服fú装zhuāng

語源

三件套式西装は、「三件套式」で3点を組み合わせる型を示し、「西装」で洋式のスーツを表す複合語で、上着・ベスト・ズボンの組み合わせを指す

コラム

  • 日本語の「三つ揃い」に近い服装だが、中国語では「三件套」だけなら衣類以外の3点セットにも使われるため、服を表す「西装」が手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ