三か月に一度の月経は中国語で？季经の意味と例文

例文

医yī生shēng说shuō她tā的de季jì经jīng可kě能néng与yǔ激jī素sù 失shī调tiáo 有yǒu关guān。

医師は、彼女の三か月に一度の月経はホルモンの乱れと関係があるかもしれないと言った。

コアイメージ

三か月をひとまとまりにして数える月経

中国語での定義

指zhǐ间jiàn隔gé大dà约yuē三sān个gè月yuè才cái出chū现xiàn一yí次cì的de月yuè经jīng

語源

季经は、「季」が春夏秋冬のような三か月の期間を表し、「经」が「月经」の略として働く複合語で、三か月に一度ほどの月経を表す語

コラム

「月经」は毎月の月経全般を指すのに対し、「季经」は来る間隔に焦点を置く表現で、同じ『月経』を指していても情報の細かさが異なる