一本の木では森にならない

意味

  • 成語・慣用句 一本の木では森にならないいっぽんのきではもりにならない

例文

他tā常cháng说shuō,独dú木mù不bù林lín,团tuán队duì合hé作zuò才cái有yǒu力lì量liàng。

彼はよく、一本の木では森にならず、チームで協力してこそ力が出ると言う。

コアイメージ

一つだけの力では規模を生み出せず、複数の力が集まって初めて全体になるイメージ

中国語での定義

一yì棵kē树shù不bù能néng成chéng为wéi森sēn林lín,比bǐ喻yù一yí个gè人rén的de力lì量liàng有yǒu限xiàn,很hěn多duō事shì情qíng要yào靠kào大dà家jiā共gòng同tóng完wán成chéng。

語源

独木不林は、「独木」が一本の木を指し、「不林」が森にはならないことを表す組み合わせで、単独の存在と集まりの対比から成る成語

コラム

  • 「独木不成林,单弦不成音」という対句では、一本の木と一本だけの弦を並べ、集まりや組み合わせが必要になる場面を表す言い回しとして使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ