一時の便法

意味

  • 成語・慣用句 一時の便法いちじのべんぽう

例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ只zhǐ是shì一yì时shí之zhī权quán,不bù能néng长cháng期qī采cǎi用yòng。

このやり方は一時の便法にすぎず、長期的には採用できない。

コアイメージ

長く続ける方法が見つかるまで、今の困りごとだけを処理する仮の策

中国語での定義

只zhǐ为wèi应yìng付fù目mù前qián情qíng况kuàng而ér采cǎi用yòng的de暂zàn时shí办bàn法fǎ,不bú是shì长cháng久jiǔ的de做zuò法fǎ

語源

一时之权は、「一时」が一時的な期間、「权」が事情に合わせて取る臨時の方法を表し、「之」が両者を結んで、ひとまず用いる手段という意味を作る成語

コラム

  • 現代の日常会話で同じ内容を言うときは「临时办法」のほうが直接的で、「一时之权」は文章の中でその策が仮のものだと示す場面に現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ