一方に加担する

意味

  • 動 一方に加担するいっぽうにかたんする

例文

在zài这zhè个ge问wèn题tí上shàng,我wǒ们men不bù能néng随suí便biàn选xuǎn边biān站zhàn。

この問題では、私たちは軽々しく一方に加担することはできない。

コアイメージ

対立する二つの側のうち、一方を自分の立場として選ぶこと

中国語での定義

在zài双shuāng方fāng发fā生shēng争zhēng论lùn或huò冲chōng突tū时shí,选xuǎn择zé一yì方fāng作zuò为wéi自zì己jǐ的de立lì场chǎng并bìng给jǐ予yǔ支zhī持chí

語源

选边站は、「选」が選択を、「边」が対立する一方の側を、「站」がその側に立つ行為を表し、三つの要素が結びついて生まれた表現

コラム

  • 「选边站」は政治だけでなく、ネット上の論争や人間関係の対立にも使われ、第三者でいるのをやめて一方の側に加わる場面を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ