一字が非常に貴重である

意味

  • 成語・慣用句 一字が非常に貴重であるいちじがひじょうにきちょうである

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng写xiě得de精jīng妙miào,真zhēn可kě谓wèi一yí字zì连lián城chéng。

この文章は巧みに書かれており、まさに一字一字が非常に貴重だ。

コアイメージ

一文字が文章全体の価値を一気に高める感覚

中国語での定義

形xíng容róng文wén字zì或huò言yán辞cí用yòng得de十shí分fēn准zhǔn确què而ér精jīng彩cǎi,一yí个gè字zì也yě价jià值zhí很hěn高gāo

語源

一字连城は、「一字」に一つの文字の意味を込め、「连城」に都市をいくつも買えるほどの価値を込めた複合語で、貴重な玉を表す「连城之璧」に由来する表現

コラム

  • 「一字连城」で評価されるのは文字数の少なさではなく、少ない文字で意味や美しさを十分に伝える力であり、短いだけの文章を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ