ワカモレ

意味

  • 名 ワカモレ

例文

玉yù米mǐ片piàn配pèi鳄è梨lí酱jiàng很hěn好hǎo吃chī。

コーンチップスにはワカモレを添えるとおいしい。

コアイメージ

アボカドの果肉が、なめらかなディップとして皿に広がる姿

中国語での定義

把bǎ鳄è梨lí捣dǎo碎suì后hòu加jiā上shàng调tiáo味wèi料liào制zhì成chéng的de浓nóng稠chóu酱jiàng料liào,常cháng用yòng来lái蘸zhàn玉yù米mǐ片piàn或huò搭dā配pèi其qí他tā食shí物wù

語源

鳄梨酱は、果物の名「鳄梨」に料理の種類を示す「酱」を結びつけた語で、アボカドを使った調味用のペーストを材料名と形の組み合わせで表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「ワカモレ」はスペイン語の guacamole に由来する呼び名で、中国語では外来語の音を写すよりも、材料の「鳄梨」と料理の形の「酱」を使って意味を伝える表し方が一般的

「ワカモレ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ