骆luò马mǎ

意味

  • 名 リャマ

例文

南nán美měi洲zhōu高gāo原yuán上shàng生shēng活huó着zhe骆luò马mǎ。

南アメリカの高原にはリャマが暮らしている。

コアイメージ

高地の乾いた道を群れで進み、背に荷物を運ぶこぶなしラクダのイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài南nán美měi洲zhōu高gāo原yuán、没méi有yǒu驼tuó峰fēng、可kě以yǐ帮bāng助zhù人rén驮tuó运yùn东dōng西xī的de动dòng物wù,属shǔ于yú骆luò驼tuó科kē。

語源

骆马は、ラクダを指す「骆」に動物名の「马」を添えた複合語で、ラクダに似た体つきの動物を表す呼び名

コラム

  • 骆马は羊驼と混同されやすいが、一般に骆马はリャマ、羊驼はアルパカを指し、どちらも南米のラクダ科の動物として中国語の動物紹介に登場する語

大dà羊yáng驼tuó

意味

  • 名 リャマ

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī可kě爱ài的de大dà羊yáng驼tuó。

動物園にはかわいいリャマが1頭いる。

コアイメージ

アルパカより大きく、長い首と立った耳を持つ南米のラクダ科動物というまとまり

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài南nán美měi洲zhōu的de骆luò驼tuó科kē动dòng物wù,体tǐ型xíng比bǐ羊yáng驼tuó大dà,颈jǐng部bù较jiào长zhǎng,耳ěr朵duǒ直zhí立lì,常cháng用yòng于yú驮tuó运yùn货huò物wù。

語源

大羊驼は、「羊驼」に大きさを表す「大」を加えた複合語で、「羊驼」は羊に似た毛とラクダ科の体つきを表す呼び名

コラム

  • 中国のネット用語「草泥马」は、アルパカに似た動物の画像とともに広まった語だが、動物学上の「大羊驼」の別名ではなく、語呂合わせから生まれた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ