薄bò荷hé醇chún

意味

  • 名 メントール

例文

薄bò荷hé醇chún有yǒu清qīng凉liáng的de气qì味wèi。

メントールには清涼な香りがある。

コアイメージ

薄荷由来の香りが、口や肌にひんやりした感覚を生むイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng带dài有yǒu薄bò荷hé香xiāng气qì的de有yǒu机jī化huà合hé物wù,接jiē触chù皮pí肤fū或huò口kǒu腔qiāng时shí会huì产chǎn生shēng清qīng凉liáng感gǎn

語源

薄荷醇は、ミントを意味する「薄荷」に、化学用語でアルコールを表す「醇」を加えた複合語で、薄荷の主な香気成分の一つを指す名称

コラム

  • 中国語では、ミント味の食品や香りを広く示す「薄荷味」と、メントールそのものを示す「薄荷醇」が別に使われ、後者は成分欄で見かけやすい語

薄bò荷hé脑nǎo

意味

  • 名 メントール

例文

薄bò荷hé脑nǎo有yǒu清qīng凉liáng的de气qì味wèi。

メントールには清涼感のある香りがある。

コアイメージ

ミントの香りをまとった結晶が、口や肌にひやりとした感覚を生む中心

中国語での定義

一yì种zhǒng带dài有yǒu薄bò荷hé气qì味wèi、能néng产chǎn生shēng清qīng凉liáng感gǎn觉jué的de结jié晶jīng状zhuàng物wù质zhì,常cháng用yòng于yú食shí品pǐn、药yào品pǐn和hé日rì用yòng品pǐn

語源

薄荷脑は、「薄荷」と「脑」から成り、「薄荷」はミントを指し、「脑」は樟脳など香りのある固体の名前にも使われる字で、ミントの香りを持つ結晶を表す語

コラム

  • 薄荷脑が生むひやりとした感じは、物の温度を実際に大きく下げるものではなく、口や肌が冷たさを感じる仕組みに働きかけて起こる感覚

「メントール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ