纹wén胸xiōng鹛méi

意味

  • 名 ムナフチメドリ

例文

纹wén胸xiōng鹛méi生shēng活huó在zài东dōng南nán亚yà的de常cháng绿lù林lín中zhōng。

ムナフチメドリは東南アジアの常緑林に生息する。

コアイメージ

胸の羽に縞や斑のような模様が見えるメドリ

中国語での定義

一yì种zhǒng胸xiōng部bù带dài有yǒu条tiáo纹wén或huò斑bān纹wén的de鹛méi类lèi鸟niǎo,主zhǔ要yào生shēng活huó在zài东dōng南nán亚yà的de常cháng绿lù林lín中zhōng

語源

纹胸鹛は、「纹」が模様や筋を、「胸」が胸部を示し、最後の「鹛」がメドリ類を示す鳥名で、「鹛」は「眉」を音符、「鸟」を意味部分とする形声字

コラム

  • 中国語の鳥名では、見た目の特徴を前半に置いて種類を区別することがあり、「纹胸鹛」も胸の特徴を先に示す構造として読める語

斑bān胸xiōng噪zào鹛méi

意味

  • 名 ムナフチメドリ

例文

这zhè种zhǒng斑bān胸xiōng噪zào鹛méi常cháng在zài林lín中zhōng活huó动dòng。

このムナフチメドリは林の中でよく活動する。

コアイメージ

胸にまだら模様があり、よく鳴くメドリを表す鳥名

中国語での定義

一yì种zhǒng胸xiōng部bù有yǒu斑bān纹wén的de噪zào鹛méi类lèi鸟niǎo

語源

斑胸噪鹛は、「斑胸」という外見の特徴に「噪鹛」という鳥名の語素を組み合わせた語で、「鹛」は「鸟」と「眉」から成る形声字

コラム

  • 「斑胸噪鹛」は日常の会話で鳥全体を指す普通名詞ではなく、図鑑や自然観察で特定の一種を指す名前として使われる固有の鳥名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ